Кто вы, доктор Фауст?
4 сентября 1587 года немецкий издатель Иоганн Шпис опубликовал, не указав автора, «Историю о докторе Иоганне Фаусте, знаменитом чародее и чернокнижнике». Рассказанная история захватила умы и воображение многих людей. Ей было суждено пройти через века, вдохновить выдающихся поэтов, писателей и художников на великие произведения.
Андре ВЕЛЬТЕР «МОНД» - ежедневная вечерняя газета, Основана в 1944 году. Тираж 450 тысяч.Париж
ЧЕТЫРЕ столетия назад человек, сошедший со страниц "Истории о докторе Иоганне Фаусте, знаменитом чародее и чернокнижнике", обессмертил свое имя тем, что продал душу дьяволу. Сделка с дьяволом уберегла его от всех испытаний, уготованных временем, историей, развитием человеческой мысли. Фауст, решивший познать тайны Вселенной, заключив союз с князем тьмы, - это проклятый всеми, взбунтовавшийся сторонник познания, предпочитавший заблуждение невежеству.
У него был живой прообраз - яркий, вызывающий жалость, химерический, трагически человечный с чертами демиурга. Независимо от того, звали ли его Георгом, Иоганном или Георгиусом Сабеликусом, родился ли он в Кундлингене, Книттлинге, Роде или Зондведеле, учился ли а Виттенберге или в Ингольштадте, Фауст, живший в первой половине XVI века, был известен своим современникам и оставил в их памяти глубокий след.
Почти с уверенностью можно утверждать, что он изучал искусство магии в Краковском университете и умер в Штауфене-на-Брисгау где-то около 1540 года. Следы его бунтарского присутствия можно обнаружить в сочинениях встречавшихся с ним гуманистов, ученых и теологов, и даже самому М. Лютеру приходилось слышать о нем. Об этом он один раз упомянул в своих трудах. И всякий раз Фауст предстает перед нами темной личностью, иллюзионистом, балаганным колдуном, отъявленным хвастуном.
Легенда, в которую поверили
Как же в таком случае могло произойти, что человек, которого все так поносили, был приглашен епископом Бамбергским для составления гороскопа? Почему Филипп, король испанский, обратился к его способностям прорицателя, прежде чем снарядить экспедицию в Америку, и спустя семь лет подтвердил, что все его предсказания сбылись? Почему, наконец, посланцы императора и "Священной Римской империи" Карла V консультировались с ним по поводу предстоящих военных действий? Почему бродяга Фауст, завсегдатай мест, пользующихся дурной славой, был вхож в самые высокие круги общества?
Другие исторические свидетельства о великом маге - это судебные постановления и уведомления о высылке, в которых от Кройцнаха до Ингольштадта и Нюрнберга сей проклятый доктор обвиняется в «разврате и колдовстве». Отовсюду изгоняемый, бродя от герцогства к герцогству, от княжества к княжеству, то осыпаемый почестями, то предаваемый анафеме, Фауст занимается своей наукой и демонстрирует свое искусство мага. Он очаровывает своим красноречием и покоряет даром лечить людей. Студенты любят его за антиклерикальные речи, посетители таверн - за талант мага. Разве не он, как гласит молва, однажды каким-то чудом вызвал героев Троянской войны, заставил их появиться на затемненной сцене одного кабачка, вел с ними беседу и разжигал любовь к прекрасным глазам Елены?
У него в запасе было столько чудёс, он знал такое количество фокусов, имел такой дар красноречия и столь дерзко относился к догмам, устоявшемуся порядку, закону божьему, что не было и тени сомнения: он водится с самим дьяволом... Очень скоро слухи эти стали следовать за ним по пятам, а то и опережать его, и даже его смерть не могла положить им конец. Легенда о Фаусте была наполнена содержанием и подробно развито теми, кого отвергло общество: в рассказах и нравоучениях, проклятиях и страхах этих людей жила память об удивительном человеке.
Эта яркая, постоянно обраставшая новыми деталями легенда имела в те времена хождение в Саксонии, Баварии, Тюрингии и в верховьях Рейна. Она легко впитывала в себя колдовские небылицы, необычайные истории и волшебные рассказы о других магах. Четыре десятилетия спустя покойный Фауст уже числился среди бунтарей - реальных или рожденных народным воображением. Это принесло бессмертие его пламенной душе. Фауст представал не как человек из плоти и крови, а как символ дерзкого вызова. И вот...
4 сентября 1587 года во Франкфурте-на-Майне издатель Иоганн Шпис публикует «народную книгу», озаглавленную «История о докторе Иоганне Фаусте; знаменитом чародее и чернокнижнике.О том, как он продал на неопределенное время свою душу дьяволу, о необычайных приключениях, очевидцем и непосредственным участником которых он являлся, пока наконец не получил по праву заслуженной платы. Взята большей частью из его записей, найденных после его смерти, подготовлена и опубликована с тем, чтобы послужить страшным примером, грозным уроком и искренним предупреждением всем гордецам, любопытным и безбожникам».
Иоганн Шпис указывает, что рукопись была подготовлена одним из его хороших друзей из города Шпире». Личность этого автора несколько проясняется при знакомстве с « Предисловием для читателя -христианина», написанным к этой книге. Его тон, риторика, приводимые в этом предисловии цитаты из Библии - все говорит о том, что его автор - теологпротестант, стремящийся «наставить на путь истинный и уберечь от грехопадения каждого». Но так как, несомненно, и здесь дьявол не дремлет, то частенько писатель берет верх над верующим, и тогда произведение освобождается от пут благонамеренности, которую искренне или из предосторожности хотел придать своему труду автор.
ПРОДАВШИЙ ДУШУ ДЬЯВОЛУ
НАРЯДУ с монотонностью нравоучений здесь ощущаются страстность, лиризм, а иногда даже порыв вдохновения автора. Проступок доктора Фауста заключается в том, что он слишком любил то, чего не следовало любить. Разум его воспарил, словно орел, он хотел постичь причины всего происходящего вокруг; его любопытство, безнравственность и безбожие привели в определенный момент к тому, что он решил прибегнуть к магическим формулам, фигурам, знакам и заклинания с тем, чтобы вызвать дьявола.
Опубликованная Иоганном Шписом «народная книга» имела колоссальный успех у читателей. За 10 лет были выпущены в свет двадцать два ее издания на немецком языке и переводы на многие европейские языки. Фауст, полный таинственности, вызывающий страх, постоянно меняющийся, стал символом эпохи. Он находится как бы на стыке разных времен, душа и тело его еще живут в средневековье, а дух уже испытывает влияние эпохи Возрождения.
Он стремится к знаниям, отталкиваясь от накопленных человечеством суеверий. Но у него не хватает средств для осуществления своих грандиозных замыслов. И он избирает кратчайший путь, заключив сделку с дьяволом, которому он продал навеки свою душу, получив взамен 24 года жизни, полных богатства, могущества и славы.
Понятно, что легкоранимый человек, изгой общества, бунтарь и забияка, каковым был поэт Кристофер Марло, прочитав английский перевод народной книги» в 1590 году, сразу же написал «Трагическую историю доктора Фауста». Благодаря ему, его полному страсти и неистовства гению повествование о Фаусте отныне ведется в драматической форме. Фауст и Мефистофель обмениваются своими первыми репликами, и, словно незаживающая рана, разверзается перед нами человеческая душа. На протяжении всего повествования оба персонажа стараются взять верх над своей судьбой, то руководствуясь обостренной интуицией, то прибегая к хитрости.
Марло протягивает руку своему герою и восторгается его дерзновенными мечтами. У него душа ученика, готового покориться историческому Фаусту. И если в конце пути тебя и ждет проклятие, то кара не может стереть в памяти, увиденные мельком волшебные края. И тот, кто хочет бросить вызов неизведанному, должен смириться с риском потерять свою душу.
В течение веков легенда о Фаусте приобрела глубокое философское звучание. Образ Фауста вышел за пределы литературы. На сюжет легенды написаны оперы Ш.Гуно, И. Вальтера, симфонические произведения Р. Вагнера, Ф. Листа, созданы и художественные произведения М. А. Врубелем, Э. Делакруа и другими. Тема Фауста широко представлена и в искусстве кино.
Кадр из фильма Р. Клера "Красота дьявола".
ГИМН ЛЮБВИ И СВОБОДЕ ЧЕЛОВЕКА
НА ПРОТЯЖЕНИИ двух веков пьеса викторианской эпохи будет служить канвой для спектаклей, ставившихся в Германии в балаганах, а затем в кукольных театрах. Здесь фарс берет верх над драмой, зритель хохочет над тем, что наводит ужас, он как бы сливается в одно целое с третьим персонажем - cлyгoй-пройдохой, наделенным народным здравомыслием.
Эта бурлескная направленность, изначально присущая сказанию о Фаусте, будет неизменно сопровождать метаморфозы мифа, в том числе в творчестве Ведекинда, Бенавенте-иМартинеса, Гельдерода, Булгакова (в его знаменитом романе "Мастер и Маргарита") и Валери (в «Люсте» и незаконченной поэме "Мой Фауст").
После Марло великое преображение Фауста, в результате которого он превратился в катализатор эпохи Просвещения и бунта романтиков, произошло в произведении Гете.
«На деле докажи, что пред богами
Решимость человека устоит!
Что он не дрогнет даже у преддверья
Глухой пещеры, у того жерла,
Где мнительная сила суеверья Костры всей преисподней разожгла.
Распорядись собой,
прими свое решенье, Хотя бы и ценой уничтоженья».
(В переводе Б. Пастернака.)
Итак, слава человеку, человеку свободному, восстающему против несовершенства мира. Целью битвы между добром и злом становятся не только знания, но и любовь...
С двумя мировыми войнами и атомной бомбой ХХ век создал свой ад. Фауст с его душой, которая более никому не нужна, в этот жестокий век мог бы отойти в область устаревших сказаний. Однако ничего подобного не случилось. Напротив, никогда еще его приключения не были такими многочисленными и разнообразными. Вначале Фауст приравнивается к Прометею: один похитил огонь, другой похитил знания. Затем Шпенглер в "3акате Европы" превращает его в прототип западного человека, которому присуща тяга к деятельности, технике и завоеваниям. Из-за этой тяги к могуществу он скоро становится героем германского национализма, а затем его образ взяли на службу нацисты.
Однако Фауст, бывший одно время заложником различных идеологий, предвосхищает их крах. В 1947 году Томас Maнн пишет своего «Дохтора Фаустуса», в котором звучат нотки трагизма, величия и отчаяния. Что же касается блестящего фильма Рене Клера "Красота дьявола" (1950 год), то в нем удалось соединить все составные части мифа с ликующей иронией, сложить настоящий гимн .любви и свободному человеку.
Последним откликом на эту легенду явился "Фауст" Фернанду Песоа. В его произведении тайна сотворения мира остается загадочнее тайны самого творца. Понять мир сложнее, чем понять бога. Песоа - это Фауст, подавляющий в себе все слишком человеческое, Проклятие неотвратимо преследует его, оно столь же неизбежно, как и предсмертное причащение...
"Даже если ты встретишься
с богом лицом к лицу,
Даже если всевышний протянет тебе руку,
Истина ускользнет от тебя;
Даже если ты порвешь паруса,
Твой путь окажется длиннее одиночества".